3
1. GÉNÉRALITÉS
FRANÇAIS
q
Interrupteur et témoin POWER ON/OFF
• Appuyez dessus pour mettre l’appareil sous (ON) ou
hors (OFF) tension.
• Le témoin s’allume lorsque l’appareil est sous tension.
w
Commande LEVEL
• Utilisez-la pour régler le niveau de sortie du casque.
Avertissement !
• Lors de l’utilisation du casque, veillez à ne pas mettre
le volume trop fort. Le fait d’écouter de la musique à
un volume élevé pendant des périodes prolongées
peut provoquer des dommages irréversibles à
l’ouïe.
e
Prise PHONES
• Pour l’écoute personnelle, vous pouvez raccorder un
casque à cette prise.
r
Fente à disque (DISC)
• Insérez un CD ou un DVD dans la fente, étiquette vers
le haut.
t
Touche EJECT
• Appuyez dessus pour éjecter le disque. La touche
EJECT est verrouillée lorsque le verrouillage d’éjection
est activé dans le menu de présélection et que l’appareil
est en mode de lecture.
y
Afficheur
• Référez-vous à la page 6 pour plus de détails.
u
Capteur de signal de télécommande
i
Touche et témoin NETWORK (bleu)
• Appuyez dessus pour sélectionner le lecteur réseau ou
le lecteur interne.
• Le témoin s’allume lorsque le lecteur réseau est
sélectionné.
o
Touche MENU/STORE/UTILITY
• Appuyez dessus pour entrer dans le menu de présélection
ou pour mettre en mémoire les changements effectués
dans le menu de présélection.
• Dans le mode Shift, appuyez sur cette touche pour
entrer dans le menu utilitaire.
!0
Touche et témoin SHIFT (ambre)
• Appuyez dessus pour activer ou désactiver le mode
Shift. En mode Shift, le témoin s’allume.
• Appuyez une nouvelle fois sur cette touche pour quitter
le mode Shift.
!1
Touche DISPLAY/LOCK
• Appuyez dessus pour modifier le mode d’affichage du
temps.
• Dans le mode Shift, appuyez dessus et maintenez-
la enfoncée pendant plus de trois secondes pour
verrouiller ou déverrouiller les commandes du panneau
avant.
NOMENCLATURE DES PIÈCES ET FONCTIONS
(1) Panneau avant
A-B PITCH
TEXT
SKIP BACK
MENU/STORE
PLAY/PAUSECANCEL
PUSH
ENTER
- INDEX/DIR +
END MON
UTILITY
CUE
NETWORK
NETWORK CD PLAYER
EJECT
PHONES
LEVEL
POWER ON/OFF
SHIFT
LOCK
DISPLAY
DN-C640
PITCH
010
2 4 6 - = ~ ! @
3 5 8 0 &^$# %971
England 
Deutschland 
France 
Italia 
Polska 
United Kingdom 
Россия 
Nederland 
España 
Magyarország 
Sverige 
România 
Portugal 
Colombia 
Suomi 
New Zealand 
Česká republika 
Türkiye 
Danmark 
日本